WASSER HAT DIE MACHT

Wir bei BUFF® schützen, wahren und schätzen die Ressourcen der Erde. Mithilfe einer katalanischen Wassermühle nutzen wir die Wasserkraft, um einige der Garne herzustellen, aus denen unsere kultverdächtigsten Produkte bestehen. 

Wasser, die wertvollste aller Ressourcen, lässt uns sofort an die Meere denken, in denen wir so gerne schwimmen; an die Flüsse und Bäche, die sich durch fruchtbare Gegenden schlängeln; an die Flüssigkeitszufuhr, nach der wir uns auf einer langen Wanderung oder am Ende eines Trainings sehnen. Es ist die einzige Substanz auf der Erde, die natürlich in drei Formen auftritt: als Flüssigkeit, Feststoff und Gas. Es wird angenommen, dass ein Mensch beinahe einen Monat lang ohne Nahrung, aber nicht mehr als eine Woche ohne Wasser überleben kann. Sie wissen vielleicht, dass der menschliche Körper zu 60 bis 70 % aus Wasser besteht. Sie wissen vielleicht auch, das H2O die chemische Bezeichnung für Wasser ist.

Aber wussten Sie auch, dass Wasser eine der treibenden Kräfte hinter der industriellen Revolution war und auch heute noch die Kraft hinter einigen Hightech-Materialien ist? 

Vor mehr als 2.000 Jahren nutzten die alten Griechen Wasserkraft, um Räder zum Mahlen von Getreide anzutreiben. Dasselbe System war der Ausgangspunkt der Baumwollspinnerei, die sich zur heutigen Textilindustrie entwickelte. Sobald die hydraulische Energie der Flüsse für den Betrieb industrieller Webstühle und -schiffchen eingesetzt wurde, die zur Herstellung von Stoffen benötigt wurden, entwickelten sich einst ländliche Gemeinden zu kleinen, eigenständigen industriellen Gemeinschaften. Katalonien, der Geburtsort von BUFF® blickt auf eine lange Tradition der Textilherstellung zurück.

Diese Textilindustrie zog Arbeiter aus Südspanien an, die in den neuen Arbeiterkolonien lebten, die an den Ufern des Llobregat-Flusses gegründet wurden. Die katalonischen Industriellen der damaligen Zeit stellten in der Umgebung der Spinnereien Häuser, Schulen, Läden und Kirchen bereit und ließen als Teil ihrer Kolonie oftmals Gebäude errichten, die zu einem dauerhaften architektonischen Erbe wurden. Als schließlich Elektrizität und Moderne Einzug fanden und ausländische Herstellungen dazu führten, dass die gesamte Branche zusammenbrach, verschwanden die ursprünglichen Arbeiterkolonien des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, aber ihr Vermächtnis lebt bis zum heutigen Tage weiter.

Wir bei BUFF® sind stolz darauf, sagen zu können, dass wir für unsere Gewebeherstellung noch immer diese lokalste aller Quellen nutzen. Dieselben Gebäude, die im späten 19. Jahrhundert erbaut wurden, um den Wasserfall zu nutzen, sowie die alte Getreidemühle der Casa Grande de Cal Riera beherbergen heutzutage die Spinnereien von Filats Gonfaus. Allein im vergangenen Jahr versorgte diese Spinnerei BUFF® mit 90.000 Kilogramm Garn, das verwendet wurde, um 2,3 Millionen Einheiten der Original EcoStretch Multifunctional Neckwear, unseres kultverdächtigsten Produktes, herzustellen. 

Heute nutzt Filats Gonfaus, je nach Wassermenge, die den Fluss hinunterfließt, Wasserkraft, um bis zu 40 % der vom Unternehmen verwendeten Energie zu generieren; eine Zahl, die in den kommenden beiden Jahren noch gesteigert werden soll. Und um unsere Verpflichtung zu erfüllen, ausschließlich erneuerbare Energien zu nutzen, verwendet Filats Gonfaus diese 40 % für die Herstellung der Garne für BUFF®. 

Wenn wir in unseren Produktionsprozessen Naturkräfte nutzbar machen, nutzen wir etwas Ursprüngliches, etwas, das tiefergehend ist, als ein Mittel zum Zweck. Es ist die Kraft einer Naturgewalt, die durch Produktionslinien strömt, ein Faden, der sich durch Traditionen und Innovationen zieht. Techniken, die einst als Handarbeiten begannen und nun vollständig automatisch ablaufen, werden nach wie vor vom selben Fluss betrieben. Denken Sie beim nächsten, erfrischenden Schluck Wasser, den Sie zu sich nehmen, an diese Kraft, die in ihm liegt, an diese Geschichte, in der Natur und Mensch zusammen statt gegeneinander arbeiten. Spüren Sie die Wasserkraft, die von der Herstellung zum Stoff, vom Stoff zum Produkt und vom Produkt auf Sie übergeht, wenn Sie joggen, klettern, oder die Natur erkunden. Fühlen Sie sich mit den kreisenden Umdrehungen der Wassermühle verbunden, dieser kraftvollen Reise der Natur, die uns alle verbindet. Eine alte Geschichte, eine neue Geschichte, eine notwendige Geschichte

Wir möchten erreichen, dass jeder Tag und jede Handlung zählen. Daher haben wir uns zu ACT, PROTECT, CARE und zu DO MORE NOW verpflichtet. Das Erreichen dieser Ziele gleicht einer Reise, zu der wir gerne einladen möchten, sodass wir uns gemeinsam und schrittweise auf eine bessere Zukunft hinbewegen können.